Giants in the Trees is a musical ensemble from the Pacific Northwest featuring former Nirvana bassist Krist Novoselic — but don’t come here looking for “grunge,”…